Normativa GDPR

Informativa ai sensi del Regolamento UE 2016/679

Introduzione

Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR - General Data Protection Regulation) è il regolamento dell'Unione Europea n. 2016/679 entrato in vigore il 25 maggio 2018. Questo regolamento disciplina il trattamento dei dati personali all'interno dell'UE e mira a garantire maggiore protezione e controllo dei dati personali ai cittadini europei.

Applicazione del GDPR

Charca Traduzioni si impegna a rispettare integralmente le disposizioni del GDPR in tutte le attività di trattamento dei dati personali. Questo significa che:

• Trattiamo i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente
• Raccogliamo i dati solo per finalità determinate, esplicite e legittime
• Limitiamo la raccolta ai dati necessari e pertinenti
• Manteniamo i dati accurati e aggiornati
• Conserviamo i dati solo per il tempo necessario
• Garantiamo la sicurezza e la riservatezza dei dati

Base giuridica del trattamento

Trattiamo i tuoi dati personali solo quando sussiste una delle seguenti basi giuridiche:

• Consenso: hai fornito il consenso esplicito al trattamento dei tuoi dati personali per una o più finalità specifiche
• Esecuzione di un contratto: il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui sei parte o per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta
• Obbligo legale: il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti
• Legittimo interesse: il trattamento è necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse, a condizione che non prevalgano i tuoi interessi o diritti e libertà fondamentali

I tuoi diritti in base al GDPR

Diritto di accesso

Hai il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati e alle seguenti informazioni: finalità del trattamento, categorie di dati, destinatari a cui sono stati comunicati, periodo di conservazione previsto.

Diritto di rettifica

Hai il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano e l'integrazione dei dati personali incompleti.

Diritto alla cancellazione

Hai il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la cancellazione dei dati personali che ti riguardano quando ricorre uno dei seguenti motivi:

• I dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti
• Hai revocato il consenso e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento
• Ti sei opposto al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti
• I dati sono stati trattati illecitamente
• I dati devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale

Diritto di limitazione

Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

• Contesti l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario alla verifica
• Il trattamento è illecito ma ti opponi alla cancellazione
• I dati sono ancora necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
• Ti sei opposto al trattamento, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare

Diritto alla portabilità

Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto e viene effettuato con mezzi automatizzati.

Diritto di opposizione

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano basato sul legittimo interesse del Titolare.

Diritto di revoca del consenso

Quando il trattamento è basato sul tuo consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Diritto di proporre reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR.

Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
Email: [email protected]
PEC: [email protected]

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza appropriato al rischio, comprendenti:

• Pseudonimizzazione e cifratura dei dati personali
• Capacità di assicurare la riservatezza, l'integrità, la disponibilità e la resilienza dei sistemi
• Capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità e l'accesso dei dati in caso di incidente
• Procedure per testare e verificare regolarmente l'efficacia delle misure di sicurezza

Violazioni dei dati (Data Breach)

In caso di violazione dei dati personali che presenti un rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, ne daremo comunicazione all'Autorità Garante entro 72 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza. Se la violazione presenta un rischio elevato, informeremo anche gli interessati senza ingiustificato ritardo.

Come esercitare i tuoi diritti

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra descritti, puoi contattarci ai seguenti recapiti:

Email: [email protected]
Indirizzo: Via Roma 45, 20121 Milano, Italia

Ti risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta. In casi di particolare complessità, il termine potrà essere esteso di ulteriori 60 giorni, di cui ti daremo tempestiva comunicazione.

Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata periodicamente. Ti invitiamo a consultare regolarmente questa pagina per rimanere informato sulle modalità di protezione dei tuoi dati personali.